English
wooo! one of my few cgs in the Sonic world! I tried so many times to draw sonic the hedgehog characters but I never liked the results... the proportions of the post sonic adventure designs were quite odd and I was never able to master. this was one of those tries that ended in a decent work, althought the eyes are a bit odd. As I really liked how this one turned I tried to ink and cg... but this time I wanted to try something new! so I tried to emulate sonic adventure cg ^^. I can't master it yet, I need more practice, still I think is a nice aproach by now. I thought it was more complex but I notice that in fact is quite simple and have a nice result as well ^^. as I didn't drew a background for this one I just inspired in sonic team's wallpaper and this come out. I hope you will like it ^^

Castellano
wooo! uno de mis pocos dibujos pintados sobre el mundo Sonic! he intentado muchas veces dibujar personajes de los juegos Sonic the hedgehog pero nunca me gusto como me quedaban. las proporciones de los diseños posteriores a sonic adventure eran algo raras y nunca me acababan de salir. este es una de las pocos intentos con un acabado mas o menos decente, aunque los ojos son algo raros. Me gusto como quedaba asi que me puse a entintarlo y a pintarlo. pero esta vez queria probar algo nuevo! asi que intente emular el estilo d entintar y de pintar de sonic adventure ^^. aun no puedo dominarlo, necesito mas pactica pero creo que es una buena aproximacion por ahora. creia que seria mas complejo pero haciendolo me di cuenta que en realidad es bastante simple y da unos resultados muy majos. como no le dibuje fondo, improvise un wallpaper inspirandome en los que hace sonic team y salio esto. espero que os guste ^^

shadow the hedgehog is a property of sonic team and sega